Dil Chahta Hai — Jaane kyun log pyar karte hain?
It’s a conversation!
| Lyrics |
Translation |
| Jaane kyun log pyar karte hain |
I wonder why people fall in love |
| Jaane kyun woh kisi pe marte hain |
I wonder why they die for someone |
| Jaane kyun log pyar karte hain |
I wonder why people fall in love |
| Jaane kyun woh kisi pe marte hain |
I wonder why they die for someone |
| Jaane kyun … jaane kyun |
I wonder why … I wonder why |
| Jaane kyun, jaane kyun, jaane kyun |
I wonder why, I wonder why, I wonder why |
| Pyar mein, sochiye toh bas gham hai |
If you think, there is only pain in love |
| Pyar mein, joh sitam bhi ho kam hai |
In love the problems are never enough |
| Pyar mein, sar jhukana padta hai |
In love you have to bow your head |
| Dard mein, muskurana padta hai |
You have to laugh when in pain |
| Zehar kyun zindagi mein bharte hain |
Why do people add poison in their life |
| Jaane kyun log pyar karte hain |
I wonder why people fall in love |
| Jaane kyun … jaane kyun |
I wonder why … I wonder why |
| Jaane kyun, jaane kyun, jaane kyun |
I wonder why, I wonder why, I wonder why |
| Pyar bin jeene mein rakha kya hai |
What’s there to live without love |
| Pyar jisko nahin woh tanha hai |
The one who doesn’t have love is lonely |
| Pyar bin jeene mein rakha kya hai |
What’s there to live without love |
| Pyar jisko nahin woh tanha hai |
The one who doesn’t have love is lonely |
| Pyar sau rang leke aata hai |
Love brings with it a hundred colours |
| Pyar hi zindagi sajaata hai |
Love is the one that decorates life |
| Log chup chup ke pyar karte hain |
People fall in love secretly |
| Jaane kyun saaf kehte darte hai |
I wonder why they are scared to admit it |
| Jaane kyun … jaane kyun |
I wonder why … I wonder why |
| Jaane kyun, jaane kyun, jaane kyun |
I wonder why, I wonder why, I wonder why |
| Pyar bekaar ki museebat hai |
Love is a useless trouble |
| Pyar har tarah khoobsurat hai |
Love is beautiful in every way |
| Ho pyar se hum door hi achche |
I’m better off staying away from love |
| Arre pyar ke sab roop hai sacche |
All the forms of love are true |
| Ho pyar ke ghaat joh utarte hai |
Those who go down the steps of love |
| Doobte hai na woh ubharte hai |
They neither drown nor float |
| Jaane kyun … jaane kyun |
I wonder why … I wonder why |
| Pyar toh khair sabhi karte hain |
But still everyone falls in love |
| Jaane kyun aap hi mukarte hain |
I wonder why only you deny it |
| Jaane kyun … jaane kyun |
I wonder why … I wonder why |
| Jaane kyun, jaane kyun, jaane kyun |
I wonder why, I wonder why, I wonder why |
Source
Filmy Quotes